TY - BOOK AU - Bivin,David AU - Blizzard, Roy B. TI - Understanding the difficult words of Jesus AV - BT306 .B58 U1 - 226.06 PY - 1983/// CY - Arcadia, Calif. PB - Makor Foundation KW - Jesus Christ KW - Bible KW - Gospels KW - Language, style KW - fast KW - Language and languages KW - Style KW - Words of Jesus Christ N1 - Includes bibliographical references (pages 171-172); 1. Introduction -- 2. The assumptions of liberal scholarship -- 3. An examination of the Aramaic and Greek theories -- 4. Recent linguistic research -- 5. Extra-biblical evidence for Hebrew -- 6. The evidence of the gospel texts themselves -- 7. Recovering the original Hebrew gospel -- Theological error due to mistranslation --; Appendices: 1. Matthew 5:3 -- 2. Luke 23:31 -- 3. Matthew 11:12 -- 4. Luke 12: 49-50 -- 5. Matthew 16:19 -- 6. Matthew 5:20 -- 7. Matthew 5: 17-18 -- 8. Luke 6:22 -- 9. Luke 9:29 -- 10. Luke 9:44 -- 11. Luke 9:51 -- 12. Luke 10: 5-6 ER -