The Old Greek Translation of Zechariah. (Record no. 33942)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 05648nam a22004693i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field EBC4007492
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field MiAaPQ
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20180528092537.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field m o d |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr cnu||||||||
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 170206s2015 xx o ||||0 eng d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789004302730
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9789004302716
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (MiAaPQ)EBC4007492
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (Au-PeEL)EBL4007492
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (CaPaEBR)ebr11101906
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)923809415
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency MiAaPQ
Language of cataloging eng
Description conventions rda
-- pn
Transcribing agency MiAaPQ
Modifying agency MiAaPQ
082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 224.9806
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Eidsv����g, Gunnar Magnus.
245 14 - TITLE STATEMENT
Title The Old Greek Translation of Zechariah.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (282 pages)
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Vetus Testamentum, Supplements Ser.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Contents -- Acknowledgements -- Bibliographical Abbreviations -- Introduction -- Chapter 1 Introduction -- The Old Greek Minor Prophets -- The Present Study -- Summary -- Excursus: The Unity of the OG-Minor Prophets -- Part 1 Translation Technique in OG-Zechariah -- Chapter 2 Translation Technique -- Chapter 3 Visually Ambiguous Phenomena -- Homonyms -- Homographs -- Word Division -- Conclusions -- Chapter 4 Representation of the Constituents of Hebrew Words by Individual Greek Equivalents -- Analysis -- Methodological Considerations -- The Results -- Deviations from the Hebrew Text -- Real Prepositions -- Semi-Prepositions -- Conclusions -- Chapter 5 Word Order -- Methodological Considerations -- Analysis -- Deviating Word Order -- Adjectives and Pronouns -- Numerals -- Syntactical Structures -- Conclusions -- Chapter 6 Quantitative Representation -- Deviations that Stem from the Hebrew Source Text -- Different Source Text -- Possibly Different Source Text -- Deviations that Stem from the Translator -- Longer Greek Text -- Shorter Greek Text -- Conclusions -- Chapter 7 Lexical Choice -- Consistency versus Inconsistency in Lexical Choice -- Stereotyped Renderings -- Diversity in Lexical Choice -- Ideological/Theological Exegesis -- Translation of Unknown Words -- Untranslated Words -- Contextual Guesses -- Contextual Manipulation -- Reliance on Parallelism -- Employment of General Words -- Etymological Renderings -- Conclusions -- Chapter 8 Conclusions to Part One -- Part 2 Contextual Exegesis -- Chapter 10 OG-Zechariah 9:9-13: The King is Coming -- The Text -- The Greek Translation -- Textual Notes -- The Nature of the Differences in the Greek Text -- Zech 9:9-10 -- Zech 9:11-13 -- Hypothesis: Suggested Interpretational Differences in the Greek Text -- Supplementary Evidence for Interpretational Changes -- Joel 3(4) -- The Greek Translation.
505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Textual Notes -- Possible Interpretation in the Greek Text -- Chapter 9 OG-Zechariah 2: Zion and Jerusalem -- The Text -- The Greek Translation -- Textual Notes -- The Nature of the Differences in the Greek Text -- Zech 2:6(10) -- Zech 2:7(11) -- Zech 2:11(15) -- Hypothesis: Suggested Interpretational Differences in the Greek Text -- Supplementary Evidence for Interpretational Changes -- Ingathering from Dispersion -- Refuge in Zion/Jerusalem -- The Name Jerusalem in the Greek Text -- Yahweh's Zeal for Jerusalem and the Temple -- Summary and Conclusions -- Chapter 11 OG-Zechariah 14: The Festival of Booths -- The Text -- The Greek Translation -- Textual Notes -- The Nature of the Differences in the Greek Text -- Zech 14:4,8 -- Zech 14:3-5,13-15 -- Zech 14:16-21 -- Hypothesis: Suggested Interpretational Differences in the Greek Text -- Chapter 12 OG-Zechariah 6:9-15: Getting Rid of Rivals -- The Text -- The Greek Translation -- Textual Notes -- The Nature of the Differences in the Greek Text -- Zech 6:10,14 -- Hypothesis: Suggested Interpretational Differences in the Greek Text -- Chapter 13 OG-Zechariah 8:18-23: Critique of the Oniads -- The Text -- The Greek Translation -- Textual Notes -- The Nature of the Differences in the Greek Text -- Zech 8:21 -- The "Five Cities" of Isaiah 19:18 and OG-Zech 8:21 -- Hypothesis: Suggested Interpretational Differences in the Greek Text -- Supplementary Evidence for Interpretational Changes -- Leontopolis and Heliopolis -- OG-Hos 4:15-19 -- Textual Notes -- Comments on the Text -- OG-Hos 5:5-8 -- Textual Notes -- Comments on the Text -- OG-Hos 10:1-10 -- Textual Notes -- Comments on the Text -- OG-Hos 11:12-12:6 (12:1-12:7) -- Textual Notes -- Comments on the Text -- OG-Amos 1:3-5 -- Textual Note -- Comments on the Text -- Summary and Conclusions -- Chapter 14 Summary and Conclusions -- Bibliography.
505 8# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Index of Modern Authors -- Index of Subjects -- Index of Ancient Sources.
538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE
System details note Available electronically via the Internet.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Bible. -- Zechariah -- Criticism, interpretation, etc.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Bible. -- Zechariah -- Translating.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Bible. -- Zechariah. -- Greek -- Versions.
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Electronic books.
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Display text Print version:
Main entry heading Eidsv����g, Gunnar Magnus
Title The Old Greek Translation of Zechariah
Place, publisher, and date of publication Leiden : BRILL,c2015
International Standard Book Number 9789004302716.
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Vetus Testamentum, Supplements Ser.
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://ebookcentral.proquest.com/lib/vu/detail.action?docID=4007492">http://ebookcentral.proquest.com/lib/vu/detail.action?docID=4007492</a>
Public note Full-text via ProQuest Ebook Central
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type E-Book
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Shelving location Date acquired Total Checkouts Full call number Date last seen Price effective from Koha item type
    Dewey Decimal Classification     Reformational Study Centre Reformational Study Centre General library 05/28/2018   224.9806 05/28/2018 05/28/2018 E-Book